Praktikum bei der Amberscript Group

Praktikum/Werkstudium, Vollzeit · Hannover

Lesen Sie die Stellenbeschreibung in:
Deine Aufgaben

Hast du Lust auf ein abwechslungsreiches Praktikum in einem internationalen und digitalen Umfeld? Suchst du nach einem zwei- drei oder mehrmonatiges Praktikum, bei dem du viel lernst und auch selbst Verantwortung übernimmst?


Ab Dezember 2024 bieten wir wieder Praktikumsplätze an. Als ein internationales Unternehmen, welches sich zum Ziel gesetzt hat, alle Audiomaterialien zugänglich zu machen, liegt unser Fokus auf der Erstellung und dem Lektorat von Transkripten, Untertiteln und Übersetzungen.

Was wir bieten:

  • Ein vielseitiges Praktikum mit vielen spannenden Aufgaben. Arbeit an firmeninternen Projekten mit der Möglichkeit, eigene Ideen einzubringen und auszuarbeiten.

  • Bei Interesse hast du die Möglichkeit, in verschiedene Bereiche eines Unternehmens reinzuschnuppern.

  • Büros in Hannover und Amsterdam mit der Möglichkeit, 100% remote zu arbeiten.

  • Ein internationales Team mit familiärer Atmosphäre, Du-Kultur und flachen Hierarchien innerhalb der Teams. 

  • Eine Vergütung von 520€/Monat und zwei Urlaubstage/Monat, auch bei Pflichtpraktika.

  • Start im Dezember 2024 oder später.

Dein Profil


  • Du bist interessiert an Arbeit mit Kund*innen aus Film & Fernsehen, Wissenschaft und   Marktforschung.

  • Du hast eine Leidenschaft für theoretische und praktische Arbeit mit Sprachen.

  • Du besitzt sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse und fühlst dich in einem englischsprachigen Umfeld wohl (weitere Sprachen sind willkommen, jedoch kein Muss).

  • Du arbeitest gerne sowohl in kleinen Teams als auch selbständig.

  • Du kannst gut mit den gängigen MS-Office-Anwendungen umgehen.

Du fühlst dich angesprochen? Dann sende uns deine vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf), indem du dich unten bewirbst.
Über uns
Wir sind die Amberscript Group, ein dynamisches Unternehmen mit dem Ziel, Audio durch die Umwandlung in Text zugänglich zu machen. Unsere innovative Technologie hat unseren Kunden bereits unzählige Stunden manueller Arbeit erspart und Tausenden von Menschen mit Hörbehinderungen (taub und schwerhörig) ermöglicht, Audio- und Videoinhalte besser zu verstehen. Wir haben uns mit Abtipper, Transkripto und Uitgetypt.nl zusammengetan und freuen uns, unsere Mission mit unseren neuen Ressourcen und unserem anhaltenden Engagement für digitale Barrierefreiheit einem noch breiteren Publikum zugänglich zu machen.

Chancengleichheit für Arbeitgeber:
Wir bieten allen unseren Mitarbeitern und allen qualifizierten Arbeitsbewerbern gleiche Chancen, unabhängig von Rasse, Religion, Hautfarbe, Abstammung, Familienstand, Geschlecht, Alter, Nationalität und Behinderung. Mitarbeiter werden im Einklang mit unserer Richtlinie behandelt, ein Arbeitsumfeld frei von sexueller Belästigung, sei es physischer, verbaler oder psychischer Natur, aufrechtzuerhalten. Mitarbeiterrichtlinien und -praktiken werden so verwaltet, dass sichergestellt ist, dass allen Anspruchsberechtigten in allen Angelegenheiten gleiche Chancen geboten werden und die Entscheidungen leistungsorientiert sind.
Your mission
Do you want to become part of a fast-paced, dynamic, SaaS scale-up? And are you ready to join us on our mission to make all audio accessible? Keep reading!

For this position, we are looking for someone who can take ownership, is ambitious and is able to delight our customers by delivering our services on time all the time!

As an Operations & Community Specialist intern (DACH), you will be working within the Operations department. Amberscript offers customers manual revised transcriptions, subtitles and translations, which is done by our global community of freelancers. You are in charge of managing the German, Austrian & Swiss market, with our freelancer community on one side and customer requests on the other. You will be working on our perfect platform to assign the jobs to the freelancers and make sure everything is delivered on time and of quality to the customers. You will also help the freelancer community grow and increase their engagement by designing webinars and preparing learning materials.

Next to that, as a growing company, we challenge you to help us grow! How can we be better organized? Which processes can be better documented? What is the feedback of the freelancers, and how can we implement it? If you think you can take our Operations Department to the next level, keep on reading!
What you will achieve
  • Ensure that 100% of the transcription & captions files in German language are delivered within 3 business days
  • Establish an engaged transcriber pool for the DACH region
  • Help to document and implement manual subtitles & translated subtitles processes
  • Support Operations Specialist in day-to-day tasks
  • Automate and streamline onboarding process for our freelancer community
  • Source and attract freelancers from the DACH region
  • Improve freelance retention and satisfaction, resulting in a tight knit community
  • Assisting the operations team to create communications for freelancers all around the globe (i.e. monthly newsletters, webinars, training sessions, etc.)
Your profile
You are... 
  • Studying at university level
  • Interested in different languages and cultures
  • Passionate about startups and innovation
  • Strongly motivated to make an impact
  • A good coordinator, able to work with multiple people at the same time
  • Native German speaker
  • Able to work in Hannover
READY TO JOIN US?
If Amberscript and this role sound like your ideal next challenge, we would love to hear from you! Please click on the “Apply for this position” button and we will get back to you as soon as possible!

Key facts
  • Compensation of 520 EUR per month
  • Full time internship of 40h/week
  • Available from Dec 2024
About us
We are Amberscript Group, a dynamic scale up with the goal of making audio accessible by transforming it into text. Our innovative technology has already saved our customers countless hours of manual work and empowered thousands of people with auditory impairments (deaf and hard of hearing) to better understand audio and video content. We have joined forces with Abtipper, Transkripto and Uitgetypt.nl, and with our new resources and continued commitment to digital accessibility, we are excited to bring our mission to an even wider audience.  

Equal Opportunities Employers:
We provide equal opportunities to all our employees and all qualified applicants for employment, without regard to their race, religion, colour, ancestry, marital status, sex, age, nationality and disability. Employees are treated in accordance with our policy to maintain a work environment free of sexual harassment, whether physical, verbal, or psychological. Employee policies and practices are administered in a manner that would ensure that in all matters equal opportunity is provided to those eligible and the decisions are merit-based.
We are looking forward to hearing from you!
Thank you for your interest in Amberscript! Please fill out the following form. Should you have difficulties with the upload of your data, please send an email to recruitment@amberscript.com.
Dokument wird hochgeladen. Bitte warten Sie.
Fügen Sie alle erforderlichen (mit einem * gekennzeichneten) Angaben hinzu, um Ihre Bewerbung abzusenden.